Stadler Form Jasmine Instructions d'exploitation

Jasmine Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyt

Careful: Never dip the device in water (danger of short circuit). • To clean the outside, rub with a damp cloth and then dry thoroughly. • Internal

FrançaisFélicitations! Vous venez d’acheter le superbe diffuseur d’huiles essen-tielles JASMINE. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière s

• Ne pas placer l’appareil à proximité directe d‘ une source de chaleur. Ne pas exposer le câble d’alimentation à la chaleur (comme p. ex. une plaque

Nettoyage Avant chaque entretien et après chaque emploi, éteindre l’appareil et retirer l’adaptateur de réseau de la prise de courant. Avant de nettoy

Congratulazioni! Avete appena acquistato il fantastico diffusore di aromi JASMINE. Sarà estremamente piacevole e migliorerà l’aria nell’ambiente per v

libere, ferri da stiro caldi o caloriferi per esempio). Proteggete i cavi di alimentazione dall’olio. • Fate in modo che l’apparecchio sia posiziona

Attenzione: Non immergete mai il dispositivo in acqua (pericolo di corto circuito). • Per pulire l’esterno, passatelo con un panno umido e quindi asci

Español¡Enhorabuena! Acaba de adquirir el extraordinario aromatizador JASMINE. Quedará encantado con sus beneficios y mejorará la calidad del aire am-

• No sitúe el aparato cerca de un foco calorífico. No exponga el cable de red directamente al calor (como p.ej. fogones calientes, llamas, planchas c

LimpiezaAntes de cualquier operación de mantenimiento y después de cada uso, apa-gue el aparato y extraiga el adaptador de red del enchufe. Antes de l

Jasmine2 JAHRE GARANTIE • 2 YEARS WARRANTY • 2 ANNÉES DE GARANTIE •2125678

Gefeliciteerd! U heeft zojuist de bijzondere geurverspreider JASMINE ge-kocht. Hij zal u veel plezier doen en de ruimtelucht voor u verbeteren.Zoals m

• Let erop dat het apparaat bij het gebruik een goede stabiliteit heeft en men niet over de netkabel kan struikelen. • Het apparaat is niet tegen spa

Let op: Het toestel nooit onder water houden (gevaar voor kortsluiting). • Het toestel schoonmaken met een vochtige doek en daarna goed droog-maken.

Tillykke! Du har netop købt den exceptionelle duftudsender kaldet JASMINE. Den vil bringe dig megen glæde og forbedre dit indeklima.Som med alle elek

• Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producen-ten eller hos en reparatør, der er autoriseret af producenten, eller af en

Reparation/Bortskaffelse • Reparationer af elektriske apparater må kun udføres af en kvalificeret, elektrisk tekniker. Udføres der upassende reparatio

Onnittelut! Olet juuri hankkinut ainutlaatuisen JASMINE tuoksuttimen. Se tulee tuottamaan sinulle paljon iloa ja huoneilmasi parantuu.Kuten kaikissa s

• Laite ei ole roiskevesisuojattu. • Laitetta ei saa säilyttää eikä käyttää ulkona. • Laite on säilytettävä kuivissa tiloissa ja pois lasten ulottuvi

Huomio: Älä milloinkaan upota laitetta veteen (oikosulkuvaara). • Puhdista laite ulkopuolelta kostealla liinalla ja kuivaa se hyvin tämän jäl-keen.

NorskGratulerer! Du har akkurat kjøpt den eksepsjonelle aromadiffusoren JASMINE. Den vil gi deg mye nytelse og forbedre luften du omgir deg med.Som m

3max4109

• Sørg for at apparatet er forsvarlig posisjonert for å sikre høy stabilitet under driftsmodus, og sørg for at ingen kan snuble i strømkabelen. • App

Reparasjoner/avhending • Reparasjoner på dette produktet må kun utføres av kvalifiserte teknikere. Dersom det utføres urettmessige reparasjoner utløpe

Grattis! Du har just införskaffat den enastående aromspridaren JASMINE. Den kommer att ge dig stor glädje och förbättra den omgivande luften.Som med a

• Se till att apparaten är korrekt placerad för att säkerställa en hög stabi-litet under dess drift och se till att ingen kan snubbla över nätsladden

Försiktig: Doppa aldrig apparaten i vatten (risk för kortslutning). • För att rengöra utsidan, gnugga med en fuktig trasa och torka sedan av den förs

Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/GarantíaGarantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti2 Jahre GarantieDiese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Ma

www.stadlerform.comThanks to all people involved in this project: Del Xu for his organisation, John Ye for the development, engi-neering and CAD work,

7 h0 hContinuous mode7 hONInterval mode7 hON+7 hInterval10 minON10 minON20 minOFF20 minOFF21 h

Gratulation! Sie haben soeben die aussergewöhnliche Bedufterin JASMINE erworben. Sie wird Ihnen viel Freude machen und die Raumluft für Sie ver-besser

• Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen. Das Netzkabel keiner direkten Hitzeeinwirkung (wie z.B. heisse Herdplatten, offene Flammen, h

Reinigung Vor jeder Wartung und nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzadapter von der Steckdose trennen. Bevor Sie JASMINE reinigen, m

Congratulations! You have just purchased the exceptional JASMINE aroma diffuser. It will bring you a great deal of pleasure and improve the ambient ai

• See to it that the appliance is properly positioned to ensure a high stabil-ity during its operation and make sure that no one can trip over the po